Traductions de „Falsett“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Falsẹtt <‑[e]s, ‑e> [fal​ˈzɛt] SUBST nt MUS

Falsett

falset m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf einigen Stücken scheint sein – gelegentlich im Falsett ausgeführter – Gesang der Gitarre mit ihrem Stil, der von hohem Wiedererkennungswert geprägt ist, kaum folgen zu können.

de.wikipedia.org

Nachdem die Musiker zunächst Borduntöne in der unteren und mittleren Lage geschlagen haben, folgen sie dem Vorsänger und singen mit Falsett-Stimmen.

de.wikipedia.org

Einige Partien verlangen dem Sänger nicht nur den Einsatz der Bruststimme ab, sie nutzen auch sein Falsett.

de.wikipedia.org

In hoher Lage bis zum Falsett gibt er seinem verlorenen Selbstbewusstsein Ausdruck.

de.wikipedia.org

Sanfte Tongebung bringt das Falsett hervor, die Quelle der Leichtigkeit und Flexibilität.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Falsett gilt für die Tenorlage im klassischen Gesang in den meisten Fällen als unerwünscht und wird vermieden.

de.wikipedia.org

Damn U ist eine weitere für Prince typische R&B-Ballade im Falsett-Gesang, Clare Fischer steuerte die Streichorchester-Arrangements bei.

de.wikipedia.org

Der Refrain ist mehrfach geschichtet und besteht aus einer Vielzahl von Stimmen, von tiefen Bariton bis hin zu Falsett.

de.wikipedia.org

Der Gesang sei meist dem Punk entlehntes Shouting, gelegentlich werde jedoch auch Falsett-Gesang eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im engeren (musikalischen) Sinne schließt der Begriff Falsett die Verstärkung dieser Randschwingungsstimme in der Tiefe durch die klangliche Beimischung der Brust- und Kopfstimme ein.

de.wikipedia.org