Traductions de „Familiennachzug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Familiennachzug SUBST

Entrée d'utilisateur

Familiennachzug m

sprowadzenie rodziny do kraju emigracji nt

Familiennachzug m

dołączania członków rodziny do migrantów nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Art des Familiennachzugs ist nur für die "Kernfamilie" (Eltern, Kinder, Ehepartner) möglich.

de.wikipedia.org

Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.

de.wikipedia.org

Folgen Frauen ihren Männern als sogenannter Familiennachzug, erwerben sie kein eigenständiges Aufenthaltsrecht und sind daher vom Wohlwollen ihrer Männer abhängig.

de.wikipedia.org

Sie fordern die Begrenzung des Familiennachzugs für Asylbewerber und möchten Rückkehrhilfen schaffen.

de.wikipedia.org

Allerdings begann in den 1960er Jahren der Familiennachzug.

de.wikipedia.org

Geplant war nun, den Familiennachzug zeitlich zu begrenzen und nur noch zu gestatten, wenn die finanzielle Selbstversorgung nachgewiesen werden konnte; praktisch war dies meist unmöglich.

de.wikipedia.org

Weitere Impulse richteten sich gegen den Familiennachzug von Flüchtlingen und gegen die Abschaffung des Bargelds.

de.wikipedia.org

Fehlte einem Saisonnier während vier Jahren Aufenthalt beispielsweise nur ein Tag seiner je für neun Monate festgelegten maximalen Aufenthaltsdauer, so wurde der Familiennachzug verweigert.

de.wikipedia.org

Später konnten die Behörden den Familiennachzug gewähren, wenn ein Saisonnier während vier Jahren die volle Zeit seiner Aufenthaltsbewilligung ausgenützt hatte.

de.wikipedia.org

Im Bereich der sozialen Integration wird häufig der Sport sowie Familiennachzug als förderlich für die Integration bezeichnet.

de.wikipedia.org