Traductions de „Farbfleck“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

plama

Farbfleck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser bildet, abgesehen von den dargestellten Speisen, den einzigen Farbfleck des Gemäldes.

de.wikipedia.org

Auffälliges Kennzeichen der Moorschildkröte ist ein leuchtend gelber oder oranger Farbfleck an beiden Seiten des Halses sowie im Nacken.

de.wikipedia.org

Bei Männchen ist dieser Punkt und der Farbfleck ausgeprägter.

de.wikipedia.org

Im Nacken verläuft ein breites weißes Band, das in der Mitte des Hinterhalses durch einen schwarzen Farbfleck getrennt ist.

de.wikipedia.org

Einige Individuen haben einen roten Farbfleck auf der Mitte des Scheitels.

de.wikipedia.org

Hinter den Ohren zeichnet sich jeweils ein brauner Farbfleck ab, der manchmal aber eher unscheinbar wirkt.

de.wikipedia.org

Die Bilder dieser Zeit entstanden gefühlsmäßig und impulsiv nur aus einem Farbfleck heraus.

de.wikipedia.org

Die Muskelfasern werden durch das Nervensystem erregt und ziehen sich zusammen, so dass die Chromatophoren-Membran auseinandergezogen wird, wodurch die Zelle an Volumen gewinnt und einen größeren Farbfleck bildet.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind überwiegend grün mit einem kleinen blauschwarzen Farbfleck am Hinterkopf.

de.wikipedia.org

Bei ihnen ist der weiße Farbfleck im Gesicht jedoch kleiner und fehlt bei einigen Weibchen sogar ganz.

de.wikipedia.org