Traductions de „Fensterbogen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fensterbogen SUBST

Entrée d'utilisateur

Fensterbogen m ARCHIT

łuk nadokienny m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Innenrenovierung 1989 wurden die Fensterbögen mit Bildern geschmückt.

de.wikipedia.org

Der einzige Schmuck der Fenster ist je ein schlankes halbkreisförmiges Kragprofil, das die glatten Keilsteine der Fensterbögen überfängt und oberseitig knapp unter die Blendarkadenbögen reicht.

de.wikipedia.org

In den Fensterbögen des Erdgeschosses wurde ein zierender Schlussstein verwendet, während die Fenster der ersten Etage mit einem waagerechten Fenstersturz versehen sind.

de.wikipedia.org

An der Nordwand sind Reste der ursprünglichen Fensterbögen und eines Backsteinfrieses zu erkennen.

de.wikipedia.org

Bei genauerem Hinsehen zeigen sich jedoch viele Stilmittel des Barock (wuchtige Sockel, extrem massige Strebepfeiler, geringe Spitzung der Fensterbögen, nüchternes Maßwerk).

de.wikipedia.org

Auf einen älteren Bau, vermutlich am gleichen Ort, verweist ein gotischer Fensterbogen, der 2002 bei Arbeiten an den Grundmauern freigelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Schlusssteine der Fensterbögen liegen im Gebälk unterhalb des Traufgesimses.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten der Figur sind die Ansätze zu je einem weiteren Fensterbogen sichtbar.

de.wikipedia.org

Es findet sich als Architekturschmuck an Schlusssteinen von Gewölben, Tor- und Fensterbögen, an Konsolen und als Raumdekoration.

de.wikipedia.org

Seit 2011 findet eine umfangreiche Instandsetzung des schadhaften Mauerwerks an den Außenfassaden sowie eine Betonsanierung an den Fensterbögen statt.

de.wikipedia.org