Traductions de „Festzug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹstzug <‑[e]s, ‑züge> SUBST m

Festzug

uroczysty pochód m

Expressions couramment utilisées avec Festzug

im Festzug zogen mehrere Tausend Menschen mit

w świątecznym pochodzie szło razem kilka tysięcy ludzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Freiung wird vom Balkon des Stinglbauer-Hauses gehoben und der Festzug mit dem traditionellen Freiungsgruß eingeleitet.

de.wikipedia.org

Der Festzug wurde vor allem in den 20er und später ab den 50er Jahren thematisch kontinuierlich durch historische Gruppen erweitert.

de.wikipedia.org

Ein Festzug bezeichnet einen großen zivilen Umzug, auch Defilee genannt, der zu bestimmten Anlässen durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

1696–1725) bei der heutigen Felsenkeller-Brauerei einen Festzug sächsischer Bergknappen veranstalten.

de.wikipedia.org

Etwa 500 Bürger, darunter viele Winzer, nahmen am Festzug teil.

de.wikipedia.org

Ab spätestens 1874 existierte eine Kleiderordnung für die Festzüge.

de.wikipedia.org

Bei dem nur alle zehn Jahre stattfindenden Festzug wird das bäuerliche Leben so dargestellt, wie es einmal war.

de.wikipedia.org

Der Musikverein ist neben seinen Konzerten auch bei regionalen Festen und Kreismusikfesten, Festzügen, kirchlichen Veranstaltungen und Wertungsspielen zu hören.

de.wikipedia.org

Nach dem Festzug am Dienstagnachmittag wird auf der Festwiese der neue Schützenkönig ermittelt.

de.wikipedia.org

Ein großer Festzug von fünf Reitern, über 30 Aktiven und 330 Wingolfiten aus dem Bund zog durch die Altstadt.

de.wikipedia.org