Traductions de „Flüchtlingsstrom“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flụ̈chtlingsstrom <‑[e]s, ‑ströme> SUBST m

Flüchtlingsstrom

fala f uchodźców

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Flüchtlingsstrom nach 1945 änderten sich die konfessionellen Verhältnisse und die Katholikenzahlen stiegen.

de.wikipedia.org

Ein Flüchtlingsstrom setzte sich in den nächsten Wochen und Monaten beständig fort.

de.wikipedia.org

Dort herrschte durch Flüchtlingsströme sowie zurückweichende Wehrmachtsteile Menschengedränge und Chaos.

de.wikipedia.org

2011 wurde der Bau eines Wassergrabens begonnen, der den Flüchtlingsstrom eindämmen soll.

de.wikipedia.org

An der ungarischen Südgrenze flaute der Flüchtlingsstrom ab, die Migranten reagierten schnell auf die veränderte Situation.

de.wikipedia.org

Es wurde Teil eines assoziativen Wortfelds, zu dem fremdenfeindliche Ausdrücke wie Asylantenflut, Asylmissbrauch, Asylbetrüger, Flüchtlingsstrom sowie rassistische Ausdrücke wie Durchmischung, Durchrassung und andere gehörten.

de.wikipedia.org

Besonders große Flüchtlingsströme gab es 1942, 1962, 1978 und 1991.

de.wikipedia.org

Bis 1939 sank die Zahl auf 141; bis 1950 stieg sie wegen der Flüchtlingsströme auf 239 an.

de.wikipedia.org

Es setzte ein Flüchtlingsstrom aus Siedlern, Akiden und Indern an die Küste ein und alarmierte die dortigen Kolonialbeamten.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Luftschutz-Lenkungsbereitschaft war es, im Kriegsfall die Flüchtlingsströme aus zerbombten Städten zu kanalisieren sowie die Menschen sozial zu betreuen und zu verpflegen.

de.wikipedia.org