Traductions de „Flammenmeer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flạmmenmeer <‑[e]s, ‑e> SUBST nt sout

Flammenmeer

morze nt płomieni sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ganze Herrlichkeit der Neubauten werden ein Opfer des Flammenmeers, als die Funken vom brennenden Bergwerk auf die Dächer niederrieseln.

de.wikipedia.org

In der Ikonographie wird diese arme Seele oft als Frau inmitten eines Flammenmeeres dargestellt, die mit dem Ausdruck von Dankbarkeit und Erleichterung nach oben blickt und deren Ketten gesprengt sind.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lässt sich ein Gefäß mit Wachs, das hinreichend erhitzt wurde, zu einem „Flammenmeer“ entzünden.

de.wikipedia.org

Wälder, Steppengebiete oder Flussläufe wurden durch Brandbomben und Benzin in ein Flammenmeer verwandelt, damit sich im Schatten der Bäume keine abessinischen Schützen mehr verstecken konnten.

de.wikipedia.org

1.085 Sprengbomben, 106 Luftminen, 112.700 Brandbomben und 15.275 Phosphorbrandbomben verwandelten die Stadt in ein Flammenmeer.

de.wikipedia.org

Er stürzt zurück in die Hölle, wo er von einem Flammenmeer verschlungen und von den anderen Dämonen begrüßt wird.

de.wikipedia.org

Der gesamte Angriff dauerte eine Viertelstunde – von 16:30 bis 16:45 – und verwandelte die ganze Stadt in ein Flammenmeer.

de.wikipedia.org

Ein riesiger Höllendrache ragt aus einem Flammenmeer hervor.

de.wikipedia.org

Brandbomben in Kombination mit Sprengbomben verwandelten die Stadt in ein Flammenmeer.

de.wikipedia.org

Turm- und Gebäudeanlagen gehen in einem Flammenmeer unter: Dachbalken sind in sich zusammengefallen, Gebäude haben tiefe Risse im Mauerwerk.

de.wikipedia.org