Traductions de „Flammenmeer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Flammenmeer SUBST nt littér

Flammenmeer

morje nt plamenov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er stürzt zurück in die Hölle, wo er von einem Flammenmeer verschlungen und von den anderen Dämonen begrüßt wird.

de.wikipedia.org

Brandbomben in Kombination mit Sprengbomben verwandelten die Stadt in ein Flammenmeer.

de.wikipedia.org

Der gesamte Angriff dauerte eine Viertelstunde – von 16:30 bis 16:45 – und verwandelte die ganze Stadt in ein Flammenmeer.

de.wikipedia.org

Erst die „Bleichgräben“ genannten Wassergräben der ehemaligen östlichen Stadtbefestigung konnten das Flammenmeer stoppen.

de.wikipedia.org

Die Sondershausener Feuerwehr hat ihr Möglichstes gegen das Flammenmeer getan und war von den Wehren aus 13 umliegenden Orte dabei unterstützt worden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lässt sich ein Gefäß mit Wachs, das hinreichend erhitzt wurde, zu einem „Flammenmeer“ entzünden.

de.wikipedia.org

Durch ihre Schüsse entzünden sie das Erdgas, und im Flammenmeer versinkt das Gold im Boden.

de.wikipedia.org

Wälder, Steppengebiete oder Flussläufe wurden durch Brandbomben und Benzin in ein Flammenmeer verwandelt, damit sich im Schatten der Bäume keine abessinischen Schützen mehr verstecken konnten.

de.wikipedia.org

In der Ikonographie wird diese arme Seele oft als Frau inmitten eines Flammenmeeres dargestellt, die mit dem Ausdruck von Dankbarkeit und Erleichterung nach oben blickt und deren Ketten gesprengt sind.

de.wikipedia.org

Am Abend und in der Nacht war die Stadt ein weithin schauerlich leuchtendes Flammenmeer.

de.wikipedia.org