Traductions de „Flurname“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Flu̱rname <‑ns, ‑n> SUBST m

Flurname

nazwa f działki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst viel später, in den 1980er Jahren, wurde der Alte Omnibus endgültig entsorgt, blieb aber als Flurname erhalten.

de.wikipedia.org

Personen-, Orts- und Flurnamen sind im Material enthalten.

de.wikipedia.org

Darin sind ausschließlich deutsche Bürger- und Flurnamen verzeichnet.

de.wikipedia.org

Er erforschte weiterhin die Flurnamen und Hausmarken der Region, förderte die Aufführung plattdeutscher Theaterstücke und veröffentlichte die Ergebnisse seiner Forschungen in Zeitschriften- und Zeitungsartikeln.

de.wikipedia.org

Aus dem 16. Jahrhundert bekannte Flurnamen sind weitere Belege.

de.wikipedia.org

Flurnamen dienten oder dienen vor allem dazu, Dorfbewohnern eine räumliche Orientierungshilfe zu geben.

de.wikipedia.org

Er bezieht sich auf den Flurnamen des benachbarten bewaldeten steil ansteigenden Geländes.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung hat sich mancherorts als Flurname erhalten.

de.wikipedia.org

Dem Ortsnamen liegt ein Flurname zugrunde, der wesentlich älter sein dürfte.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde in der Gemeinde Hopfen angebaut, worauf noch Flurnamen hinweisen.

de.wikipedia.org