Traductions de „Flussschifffahrt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

FlụssschifffahrtNO <‑, ‑en> SUBST f

1. Flussschifffahrt sans pl (Zweig):

Flussschifffahrt

żegluga f rzeczna

2. Flussschifffahrt (Flussreise):

Flussschifffahrt

podróż f statkiem po rzece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er machte die Lange Brücke zur Verteidigungsanlage, denn deren Mittelteil war wegen der Flussschifffahrt aufziehbar.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Aufgabe des Unternehmenszweiges Flussschifffahrt wurde immer dringender.

de.wikipedia.org

Mit der Verbesserung der landgebundenen Verkehrswege und der Motorisierung im 20. Jahrhundert verlor die Flussschifffahrt und besonders die Torfschifffahrt ihre einzigartige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Fährgerechtsame scheint ursprünglich nicht mit dem Wasserregal, also dem königlichen Recht auf Regelung der Flussschifffahrt, in Zusammenhang gestanden zu sein.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden Zoll- und Handelsvereinbarungen geschlossen und transportrechtliche Fragen der Flussschifffahrt geklärt.

de.wikipedia.org

Die Flussschifffahrt nahm im 19. Jahrhundert ständig zu, da in der Fläche nur sehr schlechte Transportmöglichkeiten bestanden.

de.wikipedia.org

Auch der Münzgeschichte, der Statistik der Flussschifffahrt, den Handelsverträgen widmete er ein reges Interesse.

de.wikipedia.org

Wegen seiner günstigen Lage nur wenige Kilometer oberhalb der Kamamündung entwickelten sich hier insbesondere Handel, Versorgung der Flussschifffahrt, Schiffsreparatur und Fischerei.

de.wikipedia.org

Erinnert wird damit an die Flussschifffahrt, die einst der mit Abstand wichtigste Wirtschaftsfaktor der Gemeinde war.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für den weiteren Ausbau des Erziehungssystems ein, förderte die Flussschifffahrt und unterstützte eine Gefängnisreform.

de.wikipedia.org