Traductions de „Flussschifffahrt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Flussschifffahrt <-> SUBST f sing

Flussschifffahrt

ποταμοπλοΐα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Jagdschiff wurde früher in der Flussschifffahrt ein Schiff zur Beförderung eiliger Güter bezeichnet.

de.wikipedia.org

1911 wurden die Orte an das Straßennetz angeschlossen, was den Niedergang der früher vorherrschenden Flussschifffahrt bedeutete.

de.wikipedia.org

Die Fährgerechtsame scheint ursprünglich nicht mit dem Wasserregal, also dem königlichen Recht auf Regelung der Flussschifffahrt, in Zusammenhang gestanden zu sein.

de.wikipedia.org

Erinnert wird damit an die Flussschifffahrt, die einst der mit Abstand wichtigste Wirtschaftsfaktor der Gemeinde war.

de.wikipedia.org

Die als «Laufen» bezeichnete Stromschnelle bildete jahrhundertelang ein schwierig zu passierendes Hindernis für die Flussschifffahrt und die Flösserei.

de.wikipedia.org

Bei starkem Hochwasser muss zunächst die Flussschifffahrt eingestellt werden, bei weiterem Ansteigen kann es zu Überschwemmungen kommen.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Aufgabe des Unternehmenszweiges Flussschifffahrt wurde immer dringender.

de.wikipedia.org

Auch der Münzgeschichte, der Statistik der Flussschifffahrt, den Handelsverträgen widmete er ein reges Interesse.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit hatte jedoch die Flussschifffahrt ihre Bedeutung zugunsten der Eisenbahn verloren.

de.wikipedia.org

Mit Eisenbahn und verbesserter Flussschifffahrt gingen die Fuhrleute wirtschaftlich nieder.

de.wikipedia.org