Traductions de „flüstern“ dans le dictionnaire allemand » grec

flüstern [ˈflʏstɐn] VERB trans/intr

flüstern

ψιθυρίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strophe beginnt die Sängerin beinahe mit einem Flüstern, um sich im Refrain zu steigern.

de.wikipedia.org

Gebe Gott, daß es mit sanftem Flüstern ihr der Wind erzählt!

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Gesang, kann das Sprechen auch stimmlos erfolgen (Flüstern).

de.wikipedia.org

Flüstern ist auch ohne gleichzeitiges Streichen der Saite möglich.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Band nicht für flüstern & SCHREIEN vorgesehen gewesen.

de.wikipedia.org

Die Königin flüstert ihr schnell zu, das Geheimnis zu wahren.

de.wikipedia.org

Darunter hörte er einmal, dann wieder und wieder Flüstern in einer fremden Sprache.

de.wikipedia.org

Sie flüstert ihr zu, dass sie jetzt gehen kann.

de.wikipedia.org

Einige Interpretationen stellen Mutmaßungen darüber an, welche Geheimnisse sich die Figuren ins Ohr flüstern.

de.wikipedia.org

Zudem wurde flüstern & SCHREIEN 1989 auf der Berlinale gezeigt.

de.wikipedia.org