Traductions de „Forschungsanstalt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fọrschungsanstalt <‑, ‑en> SUBST f

Forschungsanstalt

zakład m [lub instytut m ] badawczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als anwendungsorientierte Forschungsanstalt nimmt sie eine Brückenfunktion zwischen Wissenschaft und Umsetzung wahr.

de.wikipedia.org

Die „Säuglingsheime“ waren zu dieser Zeit vor allem pädiatrische Forschungsanstalten, u. a. zum Thema Für und wider die Buttermehlnahrung.

de.wikipedia.org

Dazu kann das Kuratorium Empfehlungen abgeben und beratend tätig werden, insbesondere bei den Themengebieten Haushalt, Investitionsprogramme, Forschungsprogramme, Satzung der Forschungsanstalt.

de.wikipedia.org

1934 erfolgte die Umbenennung der Forschungsanstalt in „Versuchs- und Forschungsanstalt“, verschiedene Lehrangebote wurden eingestellt oder liefen aus.

de.wikipedia.org

Neben der für Forschungszentren heute üblichen Öffentlichkeitsarbeit über die gängigen Medien, veranstalten die Forschungsanstalten auch Tage der offenen Tür.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zentralverwaltung der schweizerischen landwirtschaftlichen Versuchs- und Untersuchungsanstalten ging die Forschungsanstalt für Nutztiere hervor.

de.wikipedia.org

Dabei richtet sich die Forschungsanstalt auf die Bedürfnisse ihrer Leistungsempfänger aus.

de.wikipedia.org

Während der 19 Jahre im Dienst der Forschungsanstalt wurde er zum weltweit bekanntesten Wissenschaftler der Spargelforschung.

de.wikipedia.org

Er stand damit vor der Herausforderung, deren anerkannt hohes Niveau angesichts des damaligen Stellenabbaus an der Forschungsanstalt aufrechtzuerhalten und weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Es wird vom National Institute for Materials Science (NIMS, Japan) und der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt über Taylor & Francis herausgegeben.

de.wikipedia.org