Traductions de „Fortpflanzungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fọrtpflanzungsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Fortpflanzungsfähigkeit

zdolność f do rozrodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Gesamtpopulation betrachtet scheint die Fortpflanzungsfähigkeit von weiblichen und männlichen Merkmalsträgern der der Restbevölkerung zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Da ein wichtiges Kriterium der Definition einer Art (die Fortpflanzungsfähigkeit untereinander) nicht erfüllt ist, können sie nicht ein und derselben Art angehören.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist, besonders für Züchter, der Verlust der Fortpflanzungsfähigkeit von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Vor Beginn einer Chemotherapie sollte sichergestellt werden, dass Maßnahmen zur Sicherung der Fortpflanzungsfähigkeit des Patienten ergriffen wurden (zum Beispiel das Einfrieren von Spermien).

de.wikipedia.org

Die arische Abstammung (Ariernachweis), Erbgesundheit und Fortpflanzungsfähigkeit wurden über ein ärztliches Attest geprüft.

de.wikipedia.org

Ihre Fortpflanzungsfähigkeit erreichen Rotluchse in der Regel im zweiten Sommer.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter erreichen ihre Fortpflanzungsfähigkeit am Ende ihres ersten Lebensjahres.

de.wikipedia.org

Umweltschützer schätzen, dass sich in ihrem Körper bereits 0,1 ‰ PCBs angereichert haben und dass die Fortpflanzungsfähigkeit ihrer Nachkommen durch die Umweltverschmutzung in Mitleidenschaft gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Spätere Veränderungen des jugendlichen Erscheinungsbildes sind daher von der Fortpflanzungsfähigkeit und damit auch von deren Reifevorgang unabhängig.

de.wikipedia.org

Bleinitrat ist gesundheitsschädlich, fruchtschädigend und kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.

de.wikipedia.org