Traductions de „fransen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

frạnsen VERBE intr

fransen

strzępić [perf wy‑ lub po‑] się

Frạnse <‑, ‑n> [ˈfranzə] SUBST f

1. Franse (Faden):

Franse

frędzla f

Franse

frędzel m

2. Franse (Haarsträhne):

Franse

kosmyk m

Expressions couramment utilisées avec fransen

Fransen an etw anknüpfen

przywiązywać frędzle do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war wie die Fahnen von 1851, jedoch ohne Fransen und mit dem gekrönten Namenszug „K“.

de.wikipedia.org

Der vorn sichtbare untere Rock wurde manchmal mit Fransen, Rüschen oder Volants verziert.

de.wikipedia.org

Diese ersten Fahnen besaßen noch keine Fransen am Rand und die Spitze der Fahnenstange trug ein einfaches Hakenkreuz.

de.wikipedia.org

Gesäumt wurde die Fahne an drei Seiten von goldfarbenen Fransen.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügeloberseite ist zeichnungslos dunkel graubraun gefärbt und ist mit weißen Fransen versehen.

de.wikipedia.org

Die Fransen haben eine rostrote Farbe, die zuweilen bis in den Saumbereich reicht.

de.wikipedia.org

Alle Teile sind in Gold gestickt, ebenso sind die Fransen aus Gold.

de.wikipedia.org

Die Fransen sind meist deutlich heller als die Grundfarbe, oft sogar weißlich.

de.wikipedia.org

Der Fransen-Milchling ist ein Mykorrhizapilz, der mit verschiedenen Laubbäumen eine symbiotische Partnerschaft eingehen kann.

de.wikipedia.org

Jede Eskadron erhielt eine Standarte aus burgunderrotem Tuch mit weißen Fransen an allen Seiten.

de.wikipedia.org