Traductions de „Friedensbemühungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fri̱e̱densbemühungen SUBST f plur POL

Friedensbemühungen

starania ntpl na rzecz pokoju [lub o pokój]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Römer sahen bald die Zwecklosigkeit ihrer Friedensbemühungen ein und reisten ab.

de.wikipedia.org

Sie boten den vielfach genutzten Vorteil, dass sie als Treffpunkt für Verhandlungen und Friedensbemühungen dienen konnten.

de.wikipedia.org

Er appellierte an alle Katholiken dieser Länder, sich für ihre Oberhirten einzusetzen und die Friedensbemühungen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Einen Rückschlag für die Friedensbemühungen stellten die Gewalttaten im Vorfeld der Wahl dar.

de.wikipedia.org

Während der 16 Jahre Bürgerkrieg gab es zahlreiche Friedensbemühungen sowie kurze oder längere Feuerpausen.

de.wikipedia.org

Bekämpft werden sollte der mittlere und niedere Adel, während die Kirche mit dem Hochadel Solidarität übte, da sie bei ihren Friedensbemühungen auf sein Einvernehmen angewiesen war.

de.wikipedia.org

Die Friedensbemühungen während seiner Amtszeit erzielten keinen dauerhaften Erfolg.

de.wikipedia.org

Seine Friedensbemühungen mussten aber erfolglos bleiben, weil keine der beiden Seiten zu einer Beendigung des Krieges bereit war.

de.wikipedia.org

Das UN-Peacemaker-Portal stellt Informationen zu Friedensverträgen und den Mandaten bei Friedensbemühungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Erfolg war ihm bei Friedensbemühungen mit den Indianern beschieden.

de.wikipedia.org