Traductions de „Friesland“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fri̱e̱sland <‑s, sans pl > [ˈfriːslant] SUBST nt GEO

Friesland

Fryzja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fach schließt auch die Landeskunde und Kultur der Frieslande ein.

de.wikipedia.org

Unter seiner Herrschaft setzten die Franken zur Rückeroberung des westlichen Frieslands an und bereits 720 waren alle vormals friesischen Landesteile westlich der Vlie wieder in fränkischer Hand.

de.wikipedia.org

Sie zeigt auf „europablauem“ Grund einen Ring, der auf den drei traditionellen Sektionsflaggen des Rates basiert und deren Farben in der geographischen Anordnung der drei Frieslande darstellt.

de.wikipedia.org

Der damalige Bergwerksdirektor, der aus Carolinensiel in Friesland stammende Bergassessor a.&thinsp;D.

de.wikipedia.org

Und sein Teil erblüht weithin im Stamm seines Frieslands.

de.wikipedia.org

Die Freistellung von der Heeresfolge außerhalb Frieslands wird mit der gemeinsamen Abwehr von Feinden und des Wassers begründet.

de.wikipedia.org

Im Friedensschluss von 1427 wurde ihm dann auferlegt, auf weitere Herrschaftsambitionen innerhalb Frieslands zu verzichten.

de.wikipedia.org

Die roten Seerosenblätter (Pompeblêden) sind der Flagge des niederländischen Frieslands entliehen.

de.wikipedia.org

Als Frieslande werden von alters her die Siedlungsgebiete der Friesen bezeichnet, die sich entlang der niederländischen und deutschen Nordseeküste erstrecken.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den nobiles Frieslands war der niedere Adel im übrigen Reich meist unfreier Herkunft (Ministeriale).

de.wikipedia.org