Traductions de „Götze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gọ̈tze <‑n, ‑n> [ˈgœtsə] SUBST m, Gọ̈tzenbild [ˈgœtsənbɪlt] SUBST nt <‑[e]s, ‑er>

Götze

bożek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese letzten fünf Götzen haben im vorislamischen Ahnenkult ihren Platz erhalten.

de.wikipedia.org

1849 wechselte er gemeinsam mit seinem Bruder zur Firma Götze & Hartmann unter Richard Hartmann, beide hatten leitende Positionen im Webstuhlbau des Unternehmens inne.

de.wikipedia.org

Der Fruchtständer diente als ein Behältnis zur Darreichung und Präsentation von Obst vor einer bestimmten Gottheit oder einem Götzen.

de.wikipedia.org

Aufzeichnungen dazu gingen vor allem in die Werke Götzen-Dämmerung und Der Antichrist ein.

de.wikipedia.org

Sie zerschlägt ihre Götzen und wirft deren kostbares Material aus dem Fenster den Armen zu.

de.wikipedia.org

In der mittelalterlichen Kunst wurden solche nackten Statuen auf ihren Säulen oftmals als hochmütige Götzen dargestellt.

de.wikipedia.org

Mit diesem erlosch die katholische schlesische Linie der Reichsgrafen von Götzen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden in den ersten Zeiten des eingeführten Christentums alte abgenutzte hölzerne Götzen gebraucht.

de.wikipedia.org

Ölgötze, manchmal auch Ölberggötze, ist eine umgangssprachliche spöttische oder abwertende Bezeichnung für einen steif und stumm, wie ein Götze, wirkenden Menschen, im Sinne von Langweiler.

de.wikipedia.org

Die Familie ist eines Stammes mit denen von Götzen.

de.wikipedia.org