allemand » polonais

Traductions de „Garantie“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Garanti̱e̱ <‑, ‑n> [garan​ˈtiː] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Garantie

unter Garantie fam
na bank fam
unselbstständige Garantie JUR
gwarancja niesamoistna [lub akcesoryjna]
institutionelle Garantie
gwarancja f instytucjonalna
eine ein-jährige Garantie
jednoletnia gwarancja f
ein Jahr Garantie haben
mieć rok gwarancji
Garantie- und Gewährleistungszusage
przyrzeczenie udzielenia gwarancji i rękojmi
Garantie auf Farbenechtheit
gwarancja f trwałości barw
die Reparatur geht auf Garantie
naprawa f podlega gwarancji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zahlungsgarantie/Zahlungsbürgschaft ist eine Unterform der Garantie bzw. der Bürgschaft.
de.wikipedia.org
Hiernach dürfen die Versicherer auf Grund gesetzlicher Grenzen Garantien nur in gewissen Grenzen aussprechen.
de.wikipedia.org
Die als „lebenslang“ bezeichnete Garantie kostet ab dem dritten Jahr eine jährliche Aktivierungsgebühr und ist zeitlich unbefristet.
de.wikipedia.org
Während der zweiten Phase müssen die Städte auch finanzielle Garantien abgeben.
de.wikipedia.org
Alle Hersteller sagten jedoch ab oder wollten keine Garantie geben, dass die Salbe im Handel erscheinen werde.
de.wikipedia.org
Das Reich übernahm zwar die Garantie für die finanziellen Verbindlichkeiten, trotzdem musste oft um die Gewährung ausreichender Kreditumfänge gerungen werden.
de.wikipedia.org
Nur durch Darlehen und Garantien der Vorstandsmitglieder sowie Vereinbarungen mit den Kreditgebern konnte der Betrieb überhaupt aufrechterhalten werden.
de.wikipedia.org
Die verkündeten Rationierungen waren keineswegs Garantie, die rationierten Güter auch erwerben zu können.
de.wikipedia.org
Optional gab es das Fahrzeug mit einer vierjährigen Garantie.
de.wikipedia.org
Zu beachten sind die einschränkenden Klauseln, denen eine solche Garantie oft unterliegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Garantie" dans d'autres langues

"Garantie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires