Traductions de „Gesetzesinitiative“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gesẹtzesinitiative <‑, ‑n> SUBST f

Gesetzesinitiative JUR, POL

inicjatywa f ustawodawcza

Recht der Gesetzesinitiative

prawo nt inicjatywy ustawodawczej

Expressions couramment utilisées avec Gesetzesinitiative

Recht der Gesetzesinitiative

prawo nt inicjatywy ustawodawczej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesetzentwurf, der im Wege der Gesetzesinitiative vom Präsidenten vorgelegt worden ist, soll im Parlament innerhalb von zwei Monaten zur Abstimmung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Neu bestand nun auch die Möglichkeit, dass 1500 Stimmbürger eine Gesetzesinitiative (Volksbegehren) starten konnten.

de.wikipedia.org

Es wurden 1901 und 1906 zwar Gesetzesinitiativen zum kommunalen Frauenwahlrecht eingebracht, doch sie gingen unter.

de.wikipedia.org

So lag das Recht zur Gesetzesinitiative bei ihm, er ernannte die Minister und die weiteren hohen Staatsbeamten.

de.wikipedia.org

Im slowenischen Parlament beriet die Regierung 2009 eine Gesetzesinitiative zur Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe.

de.wikipedia.org

Deshalb lancierte sie eine Gesetzesinitiative, um den Höchstsatz auf 2000 Franken zu senken.

de.wikipedia.org

Beide Kammern und der König hatten das Recht der Gesetzesinitiative.

de.wikipedia.org

Der Bundestag ist damit weniger oft auf die Zustimmung des Bundesrates angewiesen und Blockaden von Gesetzesinitiativen der Regierung durch die Opposition sollen erschwert werden.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung im Bereich der Landwirtschaft geht auf eine Gesetzesinitiative aus dem Jahr 1889 zurück.

de.wikipedia.org

An die Öffentlichkeit tritt der Verein außerdem mit Stellungnahmen zu Gesetzesinitiativen, die auf der Internetseite veröffentlicht und in den Medien diskutiert werden.

de.wikipedia.org