Traductions de „Glorie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Glori̱e̱ <‑, ‑n> [ˈgloːri̯ə] SUBST f sout

Glorie

chwała f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig tritt durch einen anderen optischen Effekt, Glorie genannt, zusätzlich ein farbiger Lichtkranz um den Schatten auf.

de.wikipedia.org

Das Giebelfeld zeigt das Allsehende Auge in einer Glorie.

de.wikipedia.org

Die Langhausdecke ziert als Hauptbild die Glorie der 14 Nothelfer.

de.wikipedia.org

Das eine im Langhaus zeigt die Glorie des Hl.

de.wikipedia.org

Der Vorhang des Mittelbogens hebt sich und enthüllt eine reichstrahlende Glorie, die den König umfängt und in die Höhe trägt.

de.wikipedia.org

Das Deckenbild im Chor stellt die Glorie des Kirchenpatrons dar.

de.wikipedia.org

Die Nazarener arbeiteten für die Glorie der katholischen Kirche, ihre Tätigkeit fassten sie als eine Art Gottesdienst auf.

de.wikipedia.org

In der Mitte sehen wir ein Innsbrucker Gnadenbild (auch Passauer Gnadenbild genannt) in vergoldetem Rahmen mit reicher Glorie aus Strahlen und Cherubsköpfen.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar mit einem barocken Aufbau mit vier Säulen, offenem Gebälk und Volutenauszug zeigt das Hochaltarbild Glorie der hl.

de.wikipedia.org

Anders als die Glorie sind sie nicht von einem farbigen Streifen umgeben.

de.wikipedia.org