Traductions de „Gouvernement“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gouvernement <‑s, ‑s> [guvɛrnə​ˈmãː] SUBST nt

1. Gouvernement HIST (Verwaltung):

Gouvernement

rządy mpl gubernatora

2. Gouvernement (Verwaltungsbezirk):

Gouvernement

gubernia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ostteil gehörte bis 1927 zu diesem Gouvernement.

de.wikipedia.org

Zwischen 1775 und 1779 wurde das Gouvernement aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Petition wurde auch von neun großen Grundbesitzern seines Gouvernement unterschrieben.

de.wikipedia.org

Auf der lokalen Ebene wurden als Untergliederung der Glawlit die Oblite, auf der Ebene der Gouvernements die Gublite eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben kodieren das entsprechende Gouvernement, wobei man sich oft an der englischen Schreibweise oder der entsprechenden Hauptstadt orientierte.

de.wikipedia.org

Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit (Gouvernement), zu der die Stadt gehört.

de.wikipedia.org

Das Gebiet, über das sich das Gouvernement erstreckt, ist reich an Mineralien, beispielsweise an Phosphaten.

de.wikipedia.org

Es war unter russischer Herrschaft Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle traten kleinere, ausgeprägt zentralistisch verwaltete, Gouvernements, an deren Spitze heute jeweils ein Gouverneur im Ministerrang steht.

de.wikipedia.org

1925 wurde das Gouvernement aufgelöst und durch eine Kreisverwaltung ersetzt.

de.wikipedia.org