Traductions de „Gründerjahre“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụ̈nderjahre SUBST

Gründerjahre plur → Gründerzeit

Voir aussi : Gründerzeit

Grụ̈nderzeit <‑, sans pl > SUBST f

Gründerzeit

okres m przemysłowy (czas rozwoju przemysłowego w Niemczech pod koniec XIX wieku)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erzählung ist ein zeitgeschichtliches Dokument der Gründerjahre.

de.wikipedia.org

Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Den sozialen Hintergrund dieser Entwicklung bildeten die dänischen Gründerjahre nach 1870, die Entstehung von großen Betrieben und neuer sozialer Schichten sowie die Abwanderung vom Lande.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Gründerjahre gehörte die Apotheke zu den bekanntesten der Stadt.

de.wikipedia.org

Das allmähliche Bevölkerungswachstum und der Wirtschaftsaufschwung der Gründerjahre ließen das Verkehrsaufkommen stark anwachsen.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit dieser stürmisch wachsenden Industrie, insbesondere während der Gründerjahre nach 1871 stieg der Bedarf an Arbeitskräften.

de.wikipedia.org

1991 erhielt das Museum eine vollkommen neue Konzeption, die den Ansatz seiner Gründerjahre mit modernen Mitteln weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Floßfahrten nahmen von rund 600 im Jahr 1868 bis auf 1946 im Jahr 1874 zu, was den wirtschaftlichen Aufschwung der Gründerjahre widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Die Investitionen der Gründerjahre brachten der Industrie neben Aktien um 1860 auch Unternehmensanleihen als Finanzierungsinstrument, die über Börsen platziert wurden.

de.wikipedia.org

Bei steigenden Löhnen allgemein und dem Aufschwung der Gründerjahre nach dem gewonnenen Krieg 1870/71 konnten sich viele Menschen einen gewissen bescheidenen Luxus erlauben.

de.wikipedia.org