Traductions de „Grunderwerb“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grụnderwerb <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Grunderwerb

zakup m gruntu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Begründet war das vor allem in den Schwierigkeiten beim Grunderwerb.

de.wikipedia.org

Der Grunderwerb sollte freihändig und möglichst ohne Zwangsenteignungen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Kalkulation sah einschließlich des Grunderwerbs, der Bahnhöfe, Zäune, Brücken, Telegrafenanlagen und Fähranleger Kosten von 699.500 Rigsdaler vor.

de.wikipedia.org

Ferner wurden ein Grunderwerbs- und Industriefonds sowie ein Parkfonds gegründet.

de.wikipedia.org

Die Paragraphen 7 bis 19 regeln den für die Errichtung der Bahnstrecke nötigen Grunderwerb, der auch per Enteignung geschehen kann.

de.wikipedia.org

Der Grunderwerb soll vorrangig als Direkterwerb durch das begünstigte Fachvermögen des betroffenen Bezirksamtes erfolgen.

de.wikipedia.org

Während der Verzögerungen erfolgte für die gesamte Anbindung der Grunderwerb in Höhe von rund 35 Hektar sowie Betriebsverlagerungen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten verzögerten sich jedoch wegen Schwierigkeiten beim Grunderwerb.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an Grunderwerb wird in der Bauplanung ermittelt (auch mit Hilfe des so genannten Grunderwerbsplans) und monetär bewertet.

de.wikipedia.org

Grunderwerb zum Schutz der Lebensräume bedrohter Tiere und Pflanzen ist eines der wirkungsvollsten und erfolgreichsten Instrumente des Naturschutzes.

de.wikipedia.org