Traductions de „Grenzbeamter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Grenzbeamter m

funkcjonariusz służby granicznej m

Grenzbeamter m

strażnik graniczny m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch hier scheint die monatelang geplante Hochzeit plötzlich an den unerwarteten bürokratischen Hürden der israelischen und syrischen Grenzbeamten zu scheitern.

de.wikipedia.org

Zudem ließ er ihnen Reisepläne und konkrete Verhaltensratschläge, insbesondere für eventuelle kritische Begegnungen mit Polizisten und Grenzbeamten, zukommen.

de.wikipedia.org

Auch die Schweizer Polizei wies die Grenzbeamten dazu an.

de.wikipedia.org

Bei einer Kontrolle am griechisch-türkischen Grenzübergang finden die türkischen Grenzbeamten das Gewehr und die Rauchgranaten hinter der Türverkleidung.

de.wikipedia.org

Von 1820 bis 1825 bestand auch eine Grenzgendarmerie, die aber wegen Ineffektivität wieder aufgelöst wurde; ihre Aufgaben übernahmen die Grenzbeamten als reine Steuerbeamte.

de.wikipedia.org

Zwei der Grenzbeamten wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht erschoss er einen deutschen Grenzbeamten.

de.wikipedia.org

Grenzbeamte hielten Hällfritzsch eine Stunde lang in einem Nebenraum fest – wie sich am Ende herausstellt, nur wegen eines Irrtums bei der Visakontrolle.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1938 und 1939 rettete er als leitender Grenzbeamter mehrere hundert jüdische und andere Flüchtlinge vor der nationalsozialistischen Verfolgung und Vernichtung.

de.wikipedia.org

Es kam zu Auseinandersetzungen mit den französischen Bahn- und Grenzbeamten.

de.wikipedia.org