Traductions de „Haarbürste“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱a̱rbürste <‑, ‑n> SUBST f

Haarbürste

szczotka f do włosów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Weibchen trägt auf der Stirn eine dichte, gelbliche, nach vorn gerichtete Haarbürste, die sogar das Halsschild noch überragt.

de.wikipedia.org

Zu den Hilfsmitteln, die bei der Anfertigung von Zöpfen verwendet werden, zählen Kamm und Haarbürste, mit denen das gesamte Kopfhaar von Knoten befreit und geglättet wird.

de.wikipedia.org

Seit ich neun Jahre alt bin singe ich in meine Haarbürste, ich träumte große Träume, aber dieser Erfolg ist um vielfaches größer als meine Träume.

de.wikipedia.org

Die Weibchen haben eine hell gefärbte Haarbürste an der Unterseite des Hinterleibes, die zum Pollentransport dient (Bauchsammler).

de.wikipedia.org

Die Haarbürste ist eine Bürste, die speziell als Pflege- und Stylingprodukt für die Haare genutzt wird.

de.wikipedia.org

Man bürstet mit ihr die Haare wie mit einer gewöhnlichen Haarbürste, während sie gleichzeitig geglättet werden.

de.wikipedia.org

Dort finden sie eine silberne Haarbürste, nach einer Gravur ein Geschenk ihrer Eltern zum ersten Geburtstag.

de.wikipedia.org

Man zählt die Sandbienen zu den beinsammelnden Bienen, weil sie den Pollen mit einer Haarbürste an ihren Beinen (Hinterschiene) einsammeln.

de.wikipedia.org

Dem Männchen fehlt eine solche Haarbürste.

de.wikipedia.org

Die Tiere waren für ihre Aggressivität bekannt, wiesen unter anderem kleine Hauer, einen hohen, gebogenen Rücken sowie eine Haarbürste entlang des Längsstrichs auf.

de.wikipedia.org