Traductions de „Halfter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạlfter¹ <‑s, ‑> [ˈhalftɐ] SUBST nt o m SUBST f <‑, ‑n> (für Tiere)

Halfter

uzda f

Hạlfter² <‑, ‑n> [ˈhalftɐ] SUBST f SUBST nt <‑s, ‑> (Holster)

Halfter

olstro nt alt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Halfter sollte hier nicht verwendet werden, da man damit nicht genug auf das Pferd einwirken kann und der Trainingseffekt ausbleibt.

de.wikipedia.org

Ein Halfter besteht aus einem Genickstück, Backenstücken und ein um die Nase oberhalb der Nüstern verlaufendes Band.

de.wikipedia.org

Es besteht kein Sinnzusammenhang zwischen dem Halfter als Wappen und dem Ortsnamen Haltern.

de.wikipedia.org

Ein Halfter für Hunde ist eine ergänzende Führvorrichtung für den Haushund, welche auch für schwierig zu führende Hunde als geeignet gilt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Im von Gold und Blau geteilten Schild oben ein schwarzer Pferdekopf mit rotem Halfter, unten ein silberner (weißer) unfertig geflochtener Weidenkorb mit vier Stangen.

de.wikipedia.org

Wenn Zügel am Halfter befestigt werden, kann man mit dem Halfter, je nach Temperament des Tieres, auch reiten.

de.wikipedia.org

Das Halfter besteht aus zwei Bügeln, die über den Nasenrücken hinweg mit einem Lederriemen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Hier sind Halfter, Zügel und Anbindestrick aus einem Stück Seil geknotet.

de.wikipedia.org

Eine "Führigkeit" am Halfter muss trainiert und gepflegt werden, ebenso das Treiben in Pferche.

de.wikipedia.org

Später wird ihm zum ersten Mal ein Halfter angelegt und es darf mit der Mutter auf die Weide.

de.wikipedia.org