Traductions de „Halfter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Halfter <-s, -> [ˈhalftɐ] SUBST m o nt

1. Halfter (Pferdehalfter):

Halfter

καπίστρι nt

Halfter

χαλινάρι nt

2. Halfter (Pistolenhalfter):

Halfter

θήκη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prüfungen finden ungesattelt an der Hand (am Halfter = Halter) statt.

de.wikipedia.org

Der Stier steht nach rechts gerichtet und wird von einem einzelnen Mann am Halfter gehalten.

de.wikipedia.org

Ein Halfter für Hunde ist eine ergänzende Führvorrichtung für den Haushund, welche auch für schwierig zu führende Hunde als geeignet gilt.

de.wikipedia.org

Eine "Führigkeit" am Halfter muss trainiert und gepflegt werden, ebenso das Treiben in Pferche.

de.wikipedia.org

Seine Heiligenattribute sind Einsiedler- oder Pilgerkleidung mit Pilgerstab in der Hand, auf einem Bären reitend, dieser zu seinen Füßen liegend oder am Halfter geführt.

de.wikipedia.org

Vorbild für die Gestaltung des Wappens war ein am alten Rathaus angebrachtes Relief aus dem Jahre 1577, das ein Halfter auf einem Schild zeigt.

de.wikipedia.org

Ein Halfter besteht aus einem Genickstück, Backenstücken und ein um die Nase oberhalb der Nüstern verlaufendes Band.

de.wikipedia.org

Das Halfter besteht aus zwei Bügeln, die über den Nasenrücken hinweg mit einem Lederriemen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die bekannteste Marke für solche Halfter.

de.wikipedia.org

Das heißt, es sollte aufgehalftert werden können und mit dem Halfter geführt werden können.

de.wikipedia.org