Traductions de „Handelsniederlassung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hạndelsniederlassung <‑, ‑en> SUBST f

Handelsniederlassung

filia f handlowa przedsiębiorstwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der Zeit gewannen die kleinen Handelsniederlassungen an Bedeutung und wuchsen immer mehr zusammen.

de.wikipedia.org

Sie gründeten Handelsniederlassungen und brachten die Bergwerke unter ihre Kontrolle.

de.wikipedia.org

Ab dem 10. Jahrhundert waren chinesische Schiffe zwischen den Inseln unterwegs und ab dem 13. Jahrhundert gründeten die Chinesen zunehmend Handelsniederlassungen.

de.wikipedia.org

Die Handelsniederlassungen wurden geschlossen, die ausländischen Händler wurden ebenfalls ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Zugleich mussten den europäischen Kolonialmächten Handelsniederlassungen zugestanden werden.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1000 unternahmen die Wikinger wiederholt Kriegszüge gegen die Insel und gründeten hier Handelsniederlassungen, zu deren Schutz sie Burgen errichteten.

de.wikipedia.org

Sie begründeten sich auf den kaiserlichen Schutzbrief für die Handelsniederlassungen deutscher Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Die beiden in Gründung befindlichen Städte bzw. deren Investorengruppen versuchten sich gegenseitig die Handelsniederlassungen abzuwerben und verschenkten gezielt Grundstücke.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert gründeten hier deutsche und englische Firmen ihre Handelsniederlassungen.

de.wikipedia.org

Er schlug ihnen vor, dort eine weitere Handelsniederlassung zu errichten.

de.wikipedia.org