allemand » polonais

Traductions de „Hanseaten“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Hansea̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [hanze​ˈaːt] SUBST m(f)

Expressions couramment utilisées avec Hanseaten

die Bremer Hanseaten haben heute gewählt
mieszkańcy mpl Bremy dokonali dzisiaj wyboru
die Hanse vertrat die Interessen der Hanseaten
hanza f reprezentowała interesy swoich członków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einen ihr angetragenen Bundesverdienstorden lehnte sie entsprechend hanseatischer Tradition ab (siehe auch: Hanseaten und Auszeichnungen).
de.wikipedia.org
Die Bonner Hanseaten werden meist Bonner Hansen genannt.
de.wikipedia.org
Die Begegnung mit der Moderne traf jedoch nicht den Geschmack der Hanseaten.
de.wikipedia.org
In der Saison 2003, in der die Hanseaten ebenfalls den Titel holten, stand er als Aushilfsspieler im Aufgebot.
de.wikipedia.org
Er war damit der erste Däne, der jemals im Kader der Hanseaten stand.
de.wikipedia.org
Für die Hanseaten bestritt er 30 Bundesliga-Einsätze und erzielte im Schnitt 9,8 Punkte je Begegnung.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zu Adel und Auszeichnungen verweist auf die hervorstechende Eigenschaft des Hanseaten, seinen Stolz.
de.wikipedia.org
Auf Beschwerde der Hanseaten gab er ihnen weitreichende Immunität, der Beginn des Sonderrechts für die Hanseaten in Bergen.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert in den Kreis der Hanseaten aufgestiegen, brachte sie zahlreiche Beamte, Richter, Senatoren und Bürgermeister hervor.
de.wikipedia.org
Diese benutzte den zukünftigen Hanseaten fortan als Taucherfahrzeug und zu Lehrzwecken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires