Traductions de „Haushälter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ha̱u̱shälter(in) <‑s, ‑> SUBST m(f)

Haushälter(in)

gospodarz(-dyni) m (f)

die Haushälterin des Pfarrers

gospodyni f proboszcza

Ha̱u̱shälterin <‑, ‑nen> SUBST f

1. Haushälterin → Haushälter

2. Haushälterin (den Haushalt berufsmäßig führende Frau):

Haushälterin

gospodyni f

Haushälterin

gosposia f

Haushälterin

osoba f prowadząca dom

Voir aussi : Haushälter

Ha̱u̱shälter(in) <‑s, ‑> SUBST m(f)

Haushälter(in)

gospodarz(-dyni) m (f)

die Haushälterin des Pfarrers

gospodyni f proboszcza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Krieg erfolgten erneute Umbauarbeiten, außerdem wurde eine Wohnung für die Haushälter angebaut.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, dass der Haushalt einer Institution so eng ist, dass der Haushälter eine kleine Reserve für unerwartete Ausgaben wie Schäden an Maschinen oder Gebäuden vorhalten muss.

de.wikipedia.org

64,5 % der Haushälter waren verheiratete Paare, 7,7 % allein lebende oder allein erziehende Frauen.

de.wikipedia.org

Ein Wochenmagazin erhielt daraufhin die Information, der Haushälter sei von der Opposition bestochen worden, um den Finanzminister zu beschuldigen.

de.wikipedia.org

Sie wurden entweder von ihrem Land verdrängt oder mussten danach als Viehhirten und Haushälter arbeiteten und nahmen bald die Lebensweise der frühen Siedler an.

de.wikipedia.org

4,778 Haushalte (39,2%) hatten ein allein lebende Haushälter und 1432 Haushalte hatten einen 65 Jahre alt oder älter Haushälter.

de.wikipedia.org

Die Haushälter wollen also ohne Festlegungen in das neue Jahr gehen.

de.wikipedia.org

Hier legt er einen spirituellen Pfad dar, der sich auch an Haushälter richtet und allen Kasten und Geschlechtern offensteht.

de.wikipedia.org

6802 Haushalte hatten eine alleine lebende Haushälter, davon hatten 2500 Haushalte einen 65 Jahre alt oder älter Haushälter.

de.wikipedia.org

Er habe eine so hohe geistige Entwicklung gehabt, dass er von geistigen Giften unbefleckt als Haushälter leben konnte.

de.wikipedia.org