Traductions de „Haushälterin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ha̱u̱shälterin <‑, ‑nen> SUBST f

1. Haushälterin → Haushälter

2. Haushälterin (den Haushalt berufsmäßig führende Frau):

Haushälterin

gospodyni f

Haushälterin

gosposia f

Haushälterin

osoba f prowadząca dom

Voir aussi : Haushälter

Ha̱u̱shälter(in) <‑s, ‑> SUBST m(f)

Haushälter(in)

gospodarz(-dyni) m (f)

die Haushälterin des Pfarrers

gospodyni f proboszcza

Expressions couramment utilisées avec Haushälterin

die Haushälterin des Pfarrers

gospodyni f proboszcza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch ihre Mutter wohnte dort als Haushälterin und Köchin.

de.wikipedia.org

Doch alles scheint sich zu ändern, als er eine junge hübsche Haushälterin einstellt und sein Regime des Feuers ins Wanken gerät.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte in diesen Streifen meist etwas einfältige Haushälterinnen oder andere wenig ernst zu nehmende Frauenspersonen.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte eine Immigrantin jahrelang ohne Einwanderungserlaubnis als Haushälterin beschäftigt.

de.wikipedia.org

Er benötige ihre Hilfe, weil neben ihm die tote Haushälterin liege.

de.wikipedia.org

Als der Sohn ihrer Haushälterin entführt wird, bricht sie zur Rettung sogar mehrmals das Gesetz.

de.wikipedia.org

Sie ermordet die Haushälterin und versteckt ihre Leiche im Haus.

de.wikipedia.org

In letzterem meint er jene junge Verwandte der alten Haushälterin zu sehen.

de.wikipedia.org

Die alte Haushälterin hat mit Erlaubnis des Herrn eine kaum fünfzehn Jahre alte Verwandte ins Haus genommen.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben selbst oder der Charakter des Zusammenlebens (etwa eines katholischen Pfarrers mit seiner Haushälterin) wurden und werden auch von katholischen Geistlichen verheimlicht.

de.wikipedia.org