Traductions de „Heimvorteil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱i̱mvorteil <‑[e]s, sans pl > SUBST m SPORT

Heimvorteil

przewaga f wynikająca z gry na własnym terenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Ausgleich von Heimvorteil wird dieses System meist in einer Hin- und Rückrunde ausgetragen (engl.

de.wikipedia.org

So hatte die höher gesetzte Mannschaft in den Spielen 1, 2, 5 und 7, also vier der maximal sieben Spiele, einen Heimvorteil.

de.wikipedia.org

Den Kanadiern glückte eine eindrucksvolle Revanche gegen die Briten, die den Heimvorteil nicht zu einer erfolgreichen Titelverteidigung nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Ein Heimvorteil kann aber auch darin bestehen, an die örtlichen Gegebenheiten besser angepasst zu sein als der Gegner.

de.wikipedia.org

Die Fever hatten in den nächsten beiden Spielen Heimvorteil, den sie auch nutzten.

de.wikipedia.org

Diese fand im Frühjahr 2012 in ihrer Heimat statt und diesmal konnten sie den Heimvorteil nutzen und sich für die Endrunde qualifizieren.

de.wikipedia.org

Auf diesem neuen Medium spielt er seinen Heimvorteil der Kürze aus, und kann mal eben kurz kopiert oder Freunden am Computer gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Das erstplatzierte Team nach der Finalrunde profitierte vom Heimvorteil.

de.wikipedia.org

Auch in der ersten Runde der Qualifikation zur U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009 hatten sie wieder Heimvorteil.

de.wikipedia.org

Auch Faktoren wie der Heimvorteil spielen bei den Wahrscheinlichkeiten eine Rolle.

de.wikipedia.org