Traductions de „Herzklopfen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hẹrzklopfen <‑s, sans pl > SUBST nt

Herzklopfen

bicie nt [lub łomot m ] serca

mit Herzklopfen

z biciem serca

ich bekam Herzklopfen

serce nt podeszło mi do gardła

heftiges Herzklopfen haben

czuć silne bicie serca

Expressions couramment utilisées avec Herzklopfen

mit Herzklopfen

z biciem serca

ich bekam Herzklopfen

serce nt podeszło mi do gardła

heftiges Herzklopfen haben

czuć silne bicie serca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lieder für Produkte, die einen Bezug zum Herzen haben, haben stets einen pochenden Rhythmus, der an Herzklopfen erinnert.

de.wikipedia.org

Nach Übelkeit, Schwindel und Herzklopfen nimmt die Herzogin, ein wenig müde von den vielen Männern, Morphin.

de.wikipedia.org

Die Herzbeschwerden können unregelmäßiger Puls und schnelles Herzklopfen sein, das in eine unterdurchschnittliche Pulsfrequenz mündet.

de.wikipedia.org

Die aktuell gültigen chinesischen Arzneibücher empfehlen Spargeln bei folgenden Erkrankungen: Leere-Erschöpfungs-Husten, Herzklopfen und Schlaflosigkeit, Darm-Trockenheits-Stuhlverstopfung, innere Hitze und starker Durst.

de.wikipedia.org

Wenn jemand z. B. sein Herzklopfen auf den maskierten Menschen zurückführt, würde man von Furcht sprechen.

de.wikipedia.org

Während seiner Vorbereitungen zum Vordiplom verfasste er sein zweites Musical: „Herzklopfen“.

de.wikipedia.org

Systemische Wirkungen können sich in Form von z. B. Herzklopfen, Kopfschmerzen, Zittern, Schwäche, Schwitzen und Blutdruckanstieg äußern.

de.wikipedia.org

Herzklopfen kann jedoch auftreten, das ebenso wie ein feinschlägiges Muskelzittern und tonische Krämpfe für sympathomimetische Amine typisch ist.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gehen Herzklopfen, Schweißausbrüche, Händezittern, Frösteln, Übelkeit oft mit emotionalen Reaktionen wie Anspannung oder Angst einher.

de.wikipedia.org

Auf dem Totenenschein wird als Todesursache Herzklopfen angeben.

de.wikipedia.org