Traductions de „Hochsprache“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ho̱chsprache <‑, ‑n> SUBST f LING

Hochsprache

język m literacki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besonderheiten der österreichischen Hochsprache haben unterschiedliche Ursprünge.

de.wikipedia.org

Programmiereinsteiger zogen in vielen Fällen die übersichtlichen und einfach zu bedienenden, dafür aber weniger leistungsfähigen Programmier-Hochsprachen vor.

de.wikipedia.org

Als Varietät zwischen den Dialekten und der Hochsprache sind die Regionalsprachen von der Linguistik lange relativ stiefmütterlich behandelt worden.

de.wikipedia.org

Diese Regel ist in der Umgangssprache de facto verloren gegangen und wird auch in der Hochsprache immer seltener verwendet.

de.wikipedia.org

Sein Schaffen markiert den Beginn der Entstehung der rumänischen Literatur und Hochsprache.

de.wikipedia.org

Er schreibt sowohl in der Hochsprache als auch im Pfälzer Dialekt.

de.wikipedia.org

Nationsbildung könne keineswegs als Konfliktmodell verstanden werden und lasse sich auch nicht durch Überschichtung (Sieger / Besiegte), zivilisatorische Gegensätze (Hochsprache / Dialekte) oder Abgrenzungsbewusstsein (Xenophobie) erklären.

de.wikipedia.org

In der Hochsprache ist der Unterschied zwischen den beiden Tonakzenten bei Einzelvokalen kaum hörbar und bereitet auch den Litauern selbst Probleme.

de.wikipedia.org

Der zweite Tonakzent der litauischen Hochsprache ist der Schleifton (tvirtagalė, kylančioji oder tęstinė priegaidė).

de.wikipedia.org

Außerdem verhindert die Hochsprache des auktorialen Erzählers die Profilierung einer Person mit der Geschichte und erreicht wiederum den Eindruck von Objektivität.

de.wikipedia.org