Traductions de „Holschuld“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ho̱lschuld <‑, ‑en> SUBST f JUR

Holschuld

dług m odbiorczy

Holschuld SUBST

Entrée d'utilisateur

Holschuld f fig

powinność uzyskania czegoś z własnej inicjatywy f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist zu Beginn eines Projektes zu klären, für welche Informationen eine Holschuld und für welche eine Bringschuld besteht und wer die Verantwortung für die Informationsübermittlung innehat.

de.wikipedia.org

Bei einer Holschuld geschieht dies durch Übergabe der Kaufsache an den Käufer.

de.wikipedia.org

Allgemein besteht in diesem Stadium eine ausgeprägte Holschuld von Informationen.

de.wikipedia.org

Bei der Holschuld muss sich der Gläubiger die Leistung beim Schuldner abholen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Holschuld steht die Bringschuld, dazwischen liegt die so genannte Schickschuld.

de.wikipedia.org

Man spricht daher von einer Holschuld.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich muss der Arbeitnehmer seine Arbeitspapiere bei dem Arbeitgeber abholen (Holschuld).

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Leistungshandlung richtet sich im Einzelfall nach der Art der im konkreten Schuldverhältnis vereinbarten Schuld (Holschuld, Bringschuld, Schickschuld).

de.wikipedia.org

Bei einer Holschuld tritt die Konkretisierung ein, wenn der Schuldner die Sache aussondert und den Gläubiger benachrichtigt, dass diese zur Abholung bereitstehe.

de.wikipedia.org

Holschuld ist ein Begriff aus dem Schuldrecht und bedeutet, dass Leistungs- und Erfolgsort beim Schuldner liegt.

de.wikipedia.org