Traductions de „Holzkiste“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Holzkiste fiel krachend zu Boden

drewniana skrzynia f z hukiem runęła na ziemię

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gebeinkiste ist eine Holzkiste, die auch erheblich kleiner sein kann als ein Sarg.

de.wikipedia.org

Es war eine große, flache Holzkiste mit klappbaren Beinen.

de.wikipedia.org

Die Weine werden ausschließlich vom Produzenten bezogen und lagern in den original Holzkisten der Weingüter.

de.wikipedia.org

Daneben befand sich das Standbild einer Frau, das auf einer Holzkiste stand und wie die Gefangenen gekleidet war.

de.wikipedia.org

Noch 1947 sollen viele davon noch in ihren Holzkisten gelegen haben.

de.wikipedia.org

Sie wird grundsätzlich grün gefärbt und in Holzkisten zu je vier Stück ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Daher spielten sie auch eine Reihe von Instrumenten, die im Eigenbau hergestellt wurden, oft auch solche, die Holzkisten wie z. B. Zigarrenkisten als Resonanzkörper nutzen.

de.wikipedia.org

Diese wurden gemeinsam in einer mit Zinkblech verkleideten Holzkiste beigesetzt.

de.wikipedia.org

Lediglich am Tage der Entführung musste sie sich während des Transports in eine Holzkiste legen.

de.wikipedia.org

Am Ende eines solchen Potlatch überreichte der Gastgeber seinen Gästen Geschenke wie Decken, Holzkisten und gelegentlich auch Bargeld.

de.wikipedia.org