allemand » polonais

Traductions de „Insassin“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Insassin
Substantif
Ịnsasse
Substantif

Insassin <‑, ‑nen> SUBST f

Insassin → Insasse

Voir aussi : Insasse

Ịnsasse (Ịnsassin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈɪnzasə] SUBST m (f)

1. Insasse (Passagier):

Insasse (Ịnsassin)
pasażer(ka) m (f)

Ịnsasse (Ịnsassin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈɪnzasə] SUBST m (f)

1. Insasse (Passagier):

Insasse (Ịnsassin)
pasażer(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Danach wurde es von aller weltlichen Gerichtsbarkeit freigestellt, den Insassinnen wurde die freie Wahl der Äbtissin gestattet.
de.wikipedia.org
Durchgehende Serienrollen hatte sie in den Fernsehserien Hinter Gittern – Der Frauenknast (2006–2007; als Gefängnis-Insassin Rosie) und Koslowski & Haferkamp (2014; als Barfrau Sarah Kaiser).
de.wikipedia.org
Jede KZ-Insassin saß an einem eigenen Arbeitsplatz, der außerdem mit starkem elektrischen Licht beleuchtet wurde.
de.wikipedia.org
Erste Insassin war ein Buckauer Schulmädchen, das wegen des Diebstahls einer Uhr verhaftet worden war.
de.wikipedia.org
Die Insassinnen waren obdachlos oder hatten zuvor eine Jugendhaft hinter sich.
de.wikipedia.org
Etwa jede zweite Insassin hat eine Freiheitsstrafe von über 5 Jahren abzubüßen, jede sechste wurde wegen eines Tötungsdelikts verurteilt.
de.wikipedia.org
Die Insassinnen, überwiegend ausländische Zwangsarbeiterinnen, mussten in der nahe gelegenen Bastfaserfabrik arbeiten.
de.wikipedia.org
Die Belegungskapazität liegt bei 1728 Personen, während der Vorgängerbau nur rund 480 Insassinnen aufnehmen konnte.
de.wikipedia.org
Die anderen Insassinnen waren dem Zwangsarbeits- und Unterdrückungssystem auf unbestimmte Zeit ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Während der Taxifahrer die Polizei verständigte, leisteten die beiden Insassinnen Erste Hilfe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Insassin" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires