Traductions de „Inthronisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Inthronisierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Inthronisierung f

ingres m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Amtszeit einer „Tollität“ beginnt mit seiner/ihrer Inthronisierung/Proklamation.

de.wikipedia.org

So fanden alle sieben Jahre ein Königstod, eine Inthronisierung, eine kollektive Beschneidung und Initiierungen in die Männlichkeit statt, um das Wohlergehen der Gemeinschaft zu sichern.

de.wikipedia.org

Das Aschantireich befand sich bei seiner Inthronisierung auf dem Tiefpunkt eines seit Jahren dauernden Niedergangs.

de.wikipedia.org

Ihr Spiel war zwingend erforderlich bei der Inthronisierung des Herrschers, während Audienzen zur Ehrung der Gäste, sowie bei Hochzeiten, Beschneidungen und Begräbnissen seiner Familie.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Inthronisierung ertönen abermals zwei Jagdhörner.

de.wikipedia.org

Zu seiner Inthronisierung wurde ein Karnevalslied geschrieben, das lange das Eröffnungslied auf allen Sitzungen war.

de.wikipedia.org

So etwa über die Zeremonie der Inthronisierung des Kärntner Herzogs auf dem Zollfeld.

de.wikipedia.org

Daraus entsteht die Problematik, dass bei Papstwahlen vor 1059 das Pontifikat teilweise nicht anerkannt wurde, wenn der Papst vor der Inthronisierung starb.

de.wikipedia.org

Nach einer anschließenden erneuten Salbung schloss ein Priester die Inthronisierung ab.

de.wikipedia.org

Vor allem aber waren schon bald nach seiner Inthronisierung Zweifel ob des Eintretens der mit seiner Person verbundenen Prophezeiungen aufgekommen, die seit Jahrzehnten von der ismailitischen Mission propagiert wurden.

de.wikipedia.org