Traductions de „Intimbereich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Inti̱mbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Intimbereich (Intimsphäre):

Intimbereich

sfera f intymna

2. Intimbereich (Geschlechtsorgane):

Intimbereich

intymne części fpl ciała

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mädchen behauptete, dass ihr Ex-Pflegevater sie wiederholt im Intimbereich berührt und missbraucht habe.

de.wikipedia.org

Deswegen kommt es in der Schwangerschaft zu einer erhöhten Hautpigmentierung an Brustwarzen, Achselhöhlen, im Intimbereich oder dem Bauchbereich.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde sie bei Besuchen ihres Mannes im Gefängnis im Intimbereich untersucht.

de.wikipedia.org

Außerdem verletzt sie sich im Badezimmer selbst im Intimbereich.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sollten Männer (wie auch Frauen) für den Intimbereich keine Seifen, Feuchttücher oder Intimdeodorants verwenden.

de.wikipedia.org

Außerdem soll die Hygiene im Intimbereich nicht übertrieben werden, da dadurch die normale Keimflora zerstört werden kann.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung entsprang dem Wunsch vieler Patienten, ihren Intimbereich nicht vor einem Fremden entblößen zu müssen.

de.wikipedia.org

In der deutschen Version blieb der Intimbereich auch in diesen Szenen durchweg bedeckt.

de.wikipedia.org

Muff: umgangssprachlich die Vulva) als Protestveranstaltung gegen Schönheitsoperationen im weiblichen Intimbereich durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dem Mann, der im Jahr 2016 eines natürlichen Todes gestorben war, wurde vorgeworfen, medizinisch nicht notwendige Untersuchungen im Intimbereich als Routinemaßnahmen ausgegeben zu haben.

de.wikipedia.org