Traductions de „intymne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Intimität

intymne słowa ntpl

Intimbereich

intymne części fpl ciała

Schamteile

intymne części fpl ciała

mit jdm intim sein/werden

mieć z kimś intymne stosunki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utwór daje analityczny wgląd w życie małżeńskie, aż po najbardziej intymne szczegóły, koncentrując się na patologii życia społecznego, której sedno stanowi zdrada mężów przez żony.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj kolczykowanie obejmuje wszystkie części ciała, poczynając od nosa po intymne części ciała.

pl.wikipedia.org

Tworzył najczęściej niewielkie, intymne przedstawienia odznaczające się wielką dbałością o szczegóły i misternym wykończeniem.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia intymne i osobiste doświadczenia kobiety zesłanej na wygnanie i jej zmagania z nieludzkimi warunkami na obcej ziemi.

pl.wikipedia.org

Zatrzymanych bito, rażono paralizatorem w miejsca intymne, polewano zimną wodą, jednemu zaklejono usta taśmą.

pl.wikipedia.org

Bezpośredniość, z jaką opisywał własne życie intymne, przyczyniła się do posądzania pisarza o naturę ekshibicjonistyczną.

pl.wikipedia.org

Malował także intymne portreciki dziewcząt o wyraźnie erotycznym charakterze.

pl.wikipedia.org

Jego prace są bardziej ekspresyjne i intymne, kolorystyka stonowana i wyważona.

pl.wikipedia.org

Kąpielówki – męski/chłopięcy strój (zasłaniający intymne części ciała), służący do pływania lub wypoczynku rekreacyjnego.

pl.wikipedia.org

Wspólnym tematem całej opowieści są intymne lesbijskie relacje między bohaterkami.

pl.wikipedia.org