Traductions de „Invaliden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Invalidin <‑, ‑nen> SUBST f

Invalidin → Invalide

Voir aussi : Invalide

Invali̱de <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ɪnva​ˈliːdə] SUBST mf

Invalide

inwalida(-dka) m (f)

Invali̱de <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ɪnva​ˈliːdə] SUBST mf

Invalide

inwalida(-dka) m (f)

invalid[e] [ɪnva​ˈliːt (ɪnva​ˈliːdə)] ADJ

invalid[e]

inwalidzki

invalid[e]

kaleki

der invalide Kriegsveteran

inwalida m wojenny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1960 wurde hier ein Krankenhaus für Invaliden eingerichtet, welches heute als Sozialstation weiterbesteht.

de.wikipedia.org

Später folgten ihr die gesetzliche Unfallversicherung (1884), die Invaliden- und Alterssicherung (1889), die Angestelltenversicherung (1911) und die Arbeitslosenversicherung (1927).

de.wikipedia.org

Die Einführung der Invaliden- und Hinterbliebenenrente für Arbeitnehmer in der Privatwirtschaft erfolgte 1957.

de.wikipedia.org

Gemäß § 9 war der Anspruch auf Gewährung einer Invaliden- beziehungsweise Altersrente Gegenstand der Versicherung.

de.wikipedia.org

Der Rentenbestand der Anstalt, der 1923 mit rund 400 Invaliden-, Witwen- und Waisenrenten begann, stieg bis 1934 auf über 25.000 Renten an.

de.wikipedia.org

Nach der Erweiterung der Leistungen auf eine Unfallversicherung folgte 1869 eine Invaliden- und Sterbekasse.

de.wikipedia.org

Zapfenstreich i. S. v. Signal) Erinnerungen weiterer Veteranen und Invaliden.

de.wikipedia.org

Zuvor war die städtische Polizei, die aus Polizeidienern und Nachtwächtern bestand, dem Militär unterstellt gewesen und mit dem Polizeidienst meist Invaliden betraut.

de.wikipedia.org

Bereits 1875 wurde die tausendste Schnellpresse ausgeliefert, für die Arbeiter wurden eine Fabrik-Krankenkasse sowie ein Invaliden- und Pensionsfonds eingerichtet.

de.wikipedia.org

Auf Dauer erwiesen sich diese Maßnahmen aber als zu teuer, da Frührentner und Invaliden aus den Sozialkassen bezahlt werden, die sich durch Beiträge der Arbeitnehmer finanzieren.

de.wikipedia.org