Traductions de „Johanniter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Johanni̱ter <‑s, ‑> [joha​ˈniːtɐ] SUBST m

1. Johanniter RÉLIG:

Johanniter

joannita m

2. Johanniter plur (Orden):

die Johanniter

zakon m joannitów

Expressions couramment utilisées avec Johanniter

die Johanniter

zakon m joannitów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war Gründungspräsident der Johanniter-Unfall-Hilfe (Vorstandsvorsitz 1952–1963).

de.wikipedia.org

Bereits 1360 ist er, noch minderjährig, als Johanniter belegt.

de.wikipedia.org

Bei Weinproben erhielt der Johanniter gegenüber Standard-Vergleichssorten der jeweils gleichen Versuchsparzelle bessere Bewertungen.

de.wikipedia.org

Eine eisenvergitterte Sakramentsnische in der Ostwand mit der Jahreszahl 1520 und anderen dinglichen Zeichen ist ein weiteres Signum aus der Zeit der Johanniter.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1270 kam es zur Übertragung einer Rente an die Johanniter zu Herrenstrunden.

de.wikipedia.org

Die Kommende Burlage war ein ostfriesisches Ordenshaus der Johanniter.

de.wikipedia.org

Für den Ankauf der früheren Templergüter brauchten die Johanniter viel Geld.

de.wikipedia.org

Die Templerritter und Johanniter wurden immer als Feinde betrachtet.

de.wikipedia.org

Im stationären Johanniter-Verbund sind rund 15.000 Mitarbeitende tätig.

de.wikipedia.org

Damit hatte der Johanniter-Orden geistliche und weltliche Macht in sich vereint.

de.wikipedia.org