Traductions de „Kaftan“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kạftan <‑s, ‑e> [ˈkaftan] SUBST m

Kaftan

kaftan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu gehören Turbane und Kaftane, in teils farbigen Stoffen.

de.wikipedia.org

Für das islamische Freitagsgebet kleiden sich die meisten Männer, auch die jungen Männer in der Küstenregion, die sonst gerne westliche Kleidung tragen, in einen Kaftan.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum traditionellen Kaftan, der schon einige Jahrhunderte vorrangig in orientalischen Bereichen getragen wird, hat die moderne Kaftanbluse erst Anfang der 1970er Jahre Einzug in die Modewelt erhalten.

de.wikipedia.org

Ganz der Mode dieser Zeit gemäß wurden die Neuankömmlinge in exotischen Kostümen mit Turbanen, Kaftans und weiten türkischen Hosen uniformiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere soll der Kaftan so gearbeitet sein, dass er ein großes goldenes Schmuckstück, das der reiche Mann um den Hals trägt, günstig hervortreten lässt.

de.wikipedia.org

Der hier als junger Mann dargestellte Dichter trägt einen Kaftan.

de.wikipedia.org

Der Judenhut entstand aus der einfachen persischen Mütze, die im islamischen Kulturkreis zusammen mit dem Kaftan ein übliches Kleidungsstück war.

de.wikipedia.org

Der Nachtwäsche ist auch ein transparenter knie- bzw. knöchellanger Kaftan aus weich fließendem Tüll zuzurechnen, meist rundherum mit Blütenspitze eingefasst, der gegebenenfalls über den Hüften gegürtet wird.

de.wikipedia.org

Daraufhin kleidet er ihn sporadisch mit seinem Kaftan und nimmt ihn mit zu seiner Familie nach Hause.

de.wikipedia.org

Stilistisch entwickelt hat sich diese meist aus leichten Stoffen genähte Bluse ursprünglich aus dem traditionellen Kaftan.

de.wikipedia.org