Traductions de „Kanonenfutter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kano̱nenfutter <‑s, sans pl > SUBST nt péj fam

Kanonenfutter

mięso nt armatnie péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden die arabischen und schwarzen Franzosen als Kanonenfutter eingesetzt, um Artilleriestellungen des Gegners auszuschalten.

de.wikipedia.org

In Wahrheit sollten sie jedoch im Grunde nur als Kanonenfutter dienen.

de.wikipedia.org

Feinde sind in seinem Denken nur Kanonenfutter für seine Bordgeschütze und Werkzeug seiner Selbstprofilierung.

de.wikipedia.org

Sterben alle Soldaten innerhalb einer Phase, so ist die nächste Ladung Kanonenfutter an der Reihe und die Phase wird neu begonnen.

de.wikipedia.org

Die ausländischen Offiziere verachteten offen die Kosakeneinheiten, die sie oft als Kanonenfutter einsetzten.

de.wikipedia.org

Dies kam jedoch einem Todesurteil sehr nahe, da diese Strafkompanien oft als Kanonenfutter eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Sie galten als kriegserfahren und schwer zu kommandieren, als Kanonenfutter, sie bewiesen Leistung, Mut und Treue in schweren Kämpfen immer in der ersten Reihe.

de.wikipedia.org

Die in der Einheit Millionen gezählte Bevölkerung der Kontinente dient nur als Kanonenfutter und zur Rüstungsproduktion.

de.wikipedia.org

Diese wurden dann oft hinter den Frontlinien eingesetzt, dienten aber auch als Kanonenfutter.

de.wikipedia.org

Kanonenfutter ist eine umgangssprachliche, geringschätzige Bezeichnung für den Einsatz von Soldaten.

de.wikipedia.org