Traductions de „Kantor“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kanto̱r(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈkantoːɐ̯, pl: kan​ˈtoːrən] SUBST m(f) MUS

Kantor(in)

kantor m

Kạntorin <‑, ‑nen> SUBST f

Kantorin MUS → Kantor

Voir aussi : Kantor

Kanto̱r(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈkantoːɐ̯, pl: kan​ˈtoːrən] SUBST m(f) MUS

Kantor(in)

kantor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2006 bis 2008 war er Kantor an der Kreuzkirche und Marktkirche in Essen.

de.wikipedia.org

Diese für einen Kantor ungewöhnliche Popularität nutzte er häufig für sein Engagement im Sinne der Verständigung und Zusammenarbeit zwischen Juden und Christen.

de.wikipedia.org

Sein Großvater war Kantor und Rabbiner, seine Großmutter spielte Orgel und Klavier.

de.wikipedia.org

Das Gelände sollte als Garten für den Kantor, des neben der Kirche neu entstandenen Schulhauses dienen.

de.wikipedia.org

Immerhin wurde ihr seit 1551 ein Kantor zugewiesen.

de.wikipedia.org

Der Schlossmusikdirektor und die Kantoren wurden zur Komposition verpflichtet.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdiente sich Baum als Organist und Kantor einer Synagoge; später wurde er Klavierlehrer.

de.wikipedia.org

Der Vater war Kantor und Lehrer an einer jüdischen Schule.

de.wikipedia.org

Einige Kantoren hätten versichert, daß gewisse Antiphonen nicht in die Ordnung der acht Kirchentöne hineinpaßten.

de.wikipedia.org

Es diente als Dienstwohnung für den Kantor, den Kultusdiener und den Hausmeister.

de.wikipedia.org