Traductions de „Karriereleiter“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wieloszczeblowa ścieżka kariery

mehrstufige Karriereleiter f

piąć [lub wspinać] się po szczeblach kariery

die Karriereleiter emporklettern [o. hinaufklettern]

piąć się po szczeblach kariery

auf der Karriereleiter emporsteigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit war das Ende der Karriereleiter von Hameter noch nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Er hat sich auf der Karriereleiter von ganz unten hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Er besucht die Abendschule, um sich fortzubilden und infolgedessen auf der Karriereleiter aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Danach ging es auf der Karriereleiter schnell bergauf.

de.wikipedia.org

1965 begann er dort seine Tätigkeit als Lehrling und stieg die kommenden 15 Jahre die Karriereleiter bis zum Prokuristen auf.

de.wikipedia.org

Als nächste Stufen in der Karriereleiter folgten im Jahre 1857 der Rang des Majors und im Jahre 1860 der des Oberstleutnants.

de.wikipedia.org

Offenbar erkannte man schon bald die militärische Begabung des jungen Mannes, denn er steigt rasch auf der Karriereleiter auf.

de.wikipedia.org

Die Ämter des Vigintivirats wurden so üblicherweise als erste Stufe der Karriereleiter von jungen Rittern oder Senatorensöhnen bekleidet, die eine senatorische Ämterlaufbahn anstrebten.

de.wikipedia.org

Bereits als Teenager arbeitete er als Labortechniker; nach einiger Zeit hatte er eine gesicherte Anstellung und stieg die Karriereleiter vom Kameramann zum Assistenzdirektor hinauf.

de.wikipedia.org

Aus denselben Daten ergibt sich, dass je höher die Befragten auf der Karriereleiter stehen, desto weiter rechts verorten sie sich.

de.wikipedia.org