Traductions de „Kickoff“ dans le dictionnaire allemand » polonais

KickọffNO <‑s, ‑s> [kɪk​ˈʔɔf, ˈ--] SUBST m CH

Kickoff SUBST m <‑s, ‑s> CH:

Kickoff SPORT, SPORT (Fußballanstoß)

rozpoczęcie nt meczu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geht der Ball bereits beim Kickoff ins Seitenaus, über die Endzone hinaus oder signalisiert der Ballfänger einen Fair Catch, so wechselt das Angriffsrecht ohne einen Return.

de.wikipedia.org

Wenn der Kickoff-Spielzug beendet ist, wird die Uhr (sofern sie läuft) immer angehalten.

de.wikipedia.org

Dabei zog er sich beim Kickoff einen Bänderriss zu.

de.wikipedia.org

Wird der Ball beim Kickoff durch die Torstangen des Gegners geschossen, gibt es einen Touchback.

de.wikipedia.org

Den anschließenden Kickoff konnten die Gäste zu einem Touchdown zurücktragen.

de.wikipedia.org

Beim Stand von 14:14 schoss Rauch den Kickoff bis in die Endzone, woraufhin der Returner sich hinkniete und so den ersten Touchback dieses Spiels hervorbrachte.

de.wikipedia.org

Bei einem Kickoff-Return sind ausschließlich Pässe nach hinten erlaubt.

de.wikipedia.org

Ihm gelangen in seiner Laufbahn insgesamt 73 Touchdowns, 4,2 % seiner Kickoff-Returns konnte er zu Touchdowns verwerten.

de.wikipedia.org

Er selbst erzielte direkt nach Anpfiff der zweiten Halbzeit einen Touchdown nach einem Kickoff-Return.

de.wikipedia.org