Traductions de „Kindersicherung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kịndersicherung <‑, ‑en> SUBST f AUTO

Kindersicherung

zabezpieczenie nt przed dziećmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Software, die für diese Umgebung geschrieben wurde, arbeitet nicht, wenn der Anwender nur ein Standardnutzer ist, was damals nur für Firmen und Kindersicherung relevant war.

de.wikipedia.org

Bei Kontrollen des Schwerverkehrs, aber auch des Personenverkehrs, finden zusätzlich Alkoholkontrollen und Kontrollen der Sicherheitseinrichtungen (Gurtpflicht, Kindersicherung) statt.

de.wikipedia.org

Bei den Kindersicherungen wird unterschieden zwischen einer Druckknopflösung und einer Federsicherung.

de.wikipedia.org

Der Elternbereich ist durch eine Kindersicherung geschützt.

de.wikipedia.org

Weiterhin umfasst die Norm eine Kindersicherung, welche die Kontaktlöcher von innen verschließt.

de.wikipedia.org

Auch Verpackungen mit für Kinder potenziell gefährlichem Inhalt wie Medikamente oder Reinigungsmittel werden oftmals mit einer Kindersicherung versehen.

de.wikipedia.org

Weitere Regelungen betreffen eine gleichmäßige Nikotinabgabe und technische Spezifikationen (Kartuschen-/Tankvolumen, Auslaufschutz beim Nachfüllen, Kindersicherung).

de.wikipedia.org

Viele Mehrfachsteckdosen enthalten eingebaute Kindersicherungen.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise eine Vollständigkeitsprüfung bei Kindersicherungen für Steckdosen durchgeführt, dabei wird die Anwesenheit des eigentlichen Sicherungselementes, eine Feder und die korrekte Lage dieser Feder mit einer intelligenten Kamera geprüft.

de.wikipedia.org

Kindersicherungen an Schubladen oder Türen von Möbeln verhindern, dass Kinder diese eigenmächtig öffnen und an potentiell gefährliche Dinge gelangen.

de.wikipedia.org