Traductions de „Klatschmohn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Klạtschmohn <‑[e]s, sans pl > SUBST m BOT

Klatschmohn

mak m polny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Frühjahr ist ein Großteil der Insel mit einer Vielzahl an Blumenarten überzogen (unter anderem Margeriten, Narzissen, Pfingstrosen, Krokusse, Klatschmohn, Anemonen).

de.wikipedia.org

Im Klatschmohn können viele Alkaloide mit einem Gesamtgehalt von 0,11–0,12 % nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der Klatschmohn ist eine sommergrüne, einjährige bis zweijährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 20 bis 90 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Der von ihm in zahlreichen Varianten gemalte Klatschmohn gilt als sein Lieblingsmotiv.

de.wikipedia.org

Bald nach der Schlacht wuchs zwischen den Reihen der Gräber mit den zahllosen Holzkreuzen Klatschmohn.

de.wikipedia.org

Im persischsprachigen Raum symbolisiert der Klatschmohn die Liebe.

de.wikipedia.org

In der Heraldik wird der Klatschmohn als Klapperrose geführt.

de.wikipedia.org

Alkoholische Auszüge von geeigneten Pflanzensorten, die Anthocyane enthalten wie Klatschmohn, Chrysanthemen, Dahlien, Ringelblumen u. a. werden auf dickeres, nicht zu stark saugendes Papier aufgetragen.

de.wikipedia.org

Diese Art ist dem Klatschmohn ähnlich und hat ihren Namen von den auffälligen schwarzen Punkten an der Basis seiner Kronblätter.

de.wikipedia.org

Im englischsprachigen Raum ist der Klatschmohn ein Symbol für das Gedenken an gefallene Soldaten.

de.wikipedia.org